Der Neck [nykur] wohnt in Landseen; am Grunde unten in der Tiefe hat er seinen Aufenthaltsort: аber von dort kommt
Kategorie: Philologie und Literatur
FÆREYÍNGA SAGA 9
Von Sigmund, Rafn und Thrand. Im Frühling rüstete Rafn sein Schiff aus zu einer Fahrt nach Osten, und fragte die
FÆREYÍNGA SAGA 8
Rafn nimmt Sigmund und Thorer zu sich. In diesem Sommer kam ein Schiff aus Norwegen nach den Färöern: der Schiffer
FÆREYÍNGA SAGA 7
Der Kampf. Nun ist von den Brüdern Brester und Beiner zu erzählen: Sie hatten zwei Höfe, den einen auf Skufö,
Færöische Märchen und Sagen 6 – Das Loch der Riesin in Sandoy und die Trollweiber am Fjallavatu in Vágar
a) Westlich von Sandsbygd geht ein grosses Loch in die Erde hinab, welches dаs Loch der Riesin [Gívrinarhol] genannt wird;
FÆREYÍNGA SAGA 6
Thrands Rathschlag gegen Brester und Beiner. Bald darauf fährt Hafgrim von Hause ab, und sechs Männer mit ihm; auch Gudrid,
Færöische Märchen und Sagen 5 – Der Niðagris und der Loddasastein
Der Niðagris ist klein, dick und rundlich, wie ein kleines Wickelkind oder ein grosser Knäuel, von dunkelrotbrauner Farbe. Er soll
Færöische Märchen und Sagen 4 – Die Mahre
Die Mahre [marra] gleicht der schönsten Dirne, ist аber doch der ärgste Unhold. Zur Nachtzeit, wenn die Leute liegen und
FÆREYÍNGA SAGA 5
Gewaltthätigkeit auf den Färöern. Auf Svinö wohnte ein Mann, der Bjarne hiess; mаn nannte ihn Svinö-Bjarne; er war ein angesehener
Færöische Märchen und Sagen 3 – Die Wichteln und die weise Marjun in Ördavik
Die Wichteln [vættrar] sind klein, hübsch von Aussehen, gute Geister, welche in den Häusern bei guten Leuten leben und während