Philologie und Literatur – Seite 11 – Lesereise zu den Schafsinseln im Atlantik

Færöische Märchen und Sagen 14 – Das Hulderweib in Kindsnöten

„Nördlich im Hügel“, bei dem Dorfe „zu Eid“ auf Eysturoy, wohnt Huldervolk, wie weit umher an anderen Stellen. Einmal sass

Sigmund überwindet ein Thier. Nicht weit von dem Hofe lag ein See, und Ulf ging oft dahin, und übte sie

Sigmunds Aufenthalt bei Ulf. Der Bauer war den Tag über fort, und kam am Abend wieder; und war sehr freundlich

Im Gásadal in Vágar ist kein flacher Strand; hier ist eine steile Wand, fünfzehn Faden hoch, gegen die See; das

Einmal in alten Zeiten war Hungersnot auf den Föroyern; eine grosse Sterblichkeit war über die Schafe gekommen, das Korn war

Von Sigmund. Den Sommer, wie die Brüder Brester und Beiner erschlagen wurden, wechselte die Herrschaft in Norwegen; Harald Graufeld hatte

Seekühe gleichen anderen Kühen von Aussehen, aber melken viel besser: die Leute wollen deshalb gern diese Kühe haben. Mitunter sind

Die Meerfrau [Haffrú] gleicht oberhalb des Gürtels den Menschen, hat langes lichtbraunes Haar wie ein Weib, sie lässt das um

Der Seedraug [sjódreygur, sjódreygil] wird nach Sonnenuntergang auf den Aussenschären stehen gesehen. Wenn Leute ausrudern, ruft er sie an und

Das Meermännlein [Marmennil] gleicht den Menschen, aber ist einen guten Teil kleiner an Wuchs; es hat lange Finger. Es lebt