FÆREYÍNGA SAGA 52

Leif kommt nach den Fördern.

Es war ein Mann, der Leif hiess; dieser war Thorer Beinersons Sohn; er machte Kaufmannsreisen zwischen Norwegen und den Färöern und hatte ziemlich viel Geld; er war, wenn er sich auf den Färöern aufhielt, wechselsweise bei Leif Össurson, oder bei Thuride Hauptwitwe und ihren Söhnen. Nun traf es sich einmal, wie Leif Thorerson mit seinem Schiff nach den Färöern kam, dаss Sigurd Thorlakson ihn zu sich einlud nach Strömö, und sie wurden einig darüber. Leif Össurson kommt zum Schiffe, und nimmt es nicht gut auf, dаss sein Namensgenosse Willens sei, sich zu Sigurd zu begeben; er sagt, er könne dieses nicht billigen, und sagt, es hätte ihm ja freigestanden, bei ihm auf Suderö zu wohnen. Leif sagt, es müsse nun bei dem, was abgemacht sei, bleiben, und fahrt zur Herberge bei Sigurd; Sigurd giebt ihm den Platz zunächst bei sich und behandelt ihn gut, und er war den Winter über daselbst in guter Erhaltung.