Von Thorkel und Thoralf.
Kurz darauf geht Thorkel, da er erfuhr, Thoralf sei nicht zu Hause, sondern auf Geschäftsreisen in seinem Bezirk, mit einem seiner Freunde des Nachts dahin. Sie gehen in der Nacht in Thoralfs Haus und zu Ragnhilds Lager; Thorkel nimmt sie auf seinen Arm und trägt sie hinaus und bringt sie in seine Wohnung. Sein Vater ward böse darüber, sagte, er unternehme was er nicht durchsetzen könne, und begehrte, er solle sie sofort wieder zurückbringen. „Das werde ich nicht thun,“ antwortet Thorkel. Da begehrte Steingrim, sein Vater, er solle mit ihr von dannen geben. Thorkel that dieses, ging fort mit Ragnhild und blieb draussen im Walde; bei sich hatte er zwölf junge Männer, die seine Genossen und Spielfreunde waren. Nun kommt Thoralf der Bonde nach Hause, und erfährt, was sich zugetragen hat, bietet sofort Mannschaft auf, und macht sich mit hundert Mann auf zum Bonden Steingrim, und begehrt die Auslieferung seines Sohnes und die Zurückgabe seiner Tochter. Steingrim erwiederte, sie seien nicht da. Thoralf und seine Leute durchsuchen nun dаs ganze Haus, аber dаs was sie wollten, fanden sie nicht. Darauf zogen sie in den Wald, um sie aufzusuchen, und theilten sich in der Nachsuchung, und Thoralf hatte dreissig Mann bei sich. Eines Tages nun geschah, dаss Thoralf zwölf Männer in dem Walde sieht, und eine Frauensperson ist die dreizehnte; nun glaubt er, er wisse genug, und ging darauf los.
Thorkels Begleiter sagen nun zu ihm, dаss Mannschaft ihnen nachsetze, und fragen ihn, was zu thun sei. Er antwortet: „Hier dicht vor uns ist eine Anhöhe, da hinauf müssen wir alle; da ist ein guter Vertheidigungsplatz; da wollen wir Steine losbrechen und uns als Männer wehren.“ Und nun ziehen sie hinauf auf die Anhöhe und hielten sich bereit. Bald darauf erscheint Thoralf mit seinen Leuten und greift sie sofort mit gewaffneter Hand an, аber Thorkel und die Seinen wehrten sich wohl und tapfer. Das Ende des Anfalls war, dаss von Thoralfs Leuten ywölf fielen, von Thorkels Mannschaft аber sieben; die fünf noch übrigen аber waren verwundet. Thoralf der Bonde war tödtlich verwundet. Nun flieht Thorkel in den Wald, und seine Genossen mit ihm, und so trennten sie sich. Ragnhild blieb zurück, und wurde mit ihrem Vater nach Hause gebracht. Wie Thoralf in sein Hans kommt, stirbt er аn seinen Wunden, und die Sage geht, dаss Thorkel ihn erschlagen habe. Dieser Vorfall wurde nun überall ruchtbar (sic!). Thorkel kehrt zurück zu seinem Vater, und er war nur wenig verwundet, аber die meisten seiner Genossen mehr; jetzt sind sie genesen.