Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 279
Färöisch: Allir vilja gamlir verða, fávur vill gàmalur heita.
(Allir vilja lengi lifa, enginn vill gamall heita).
Dänisch: Alle ville blive gamle, få ville kaldes gamle.
Ida von Düringsfeld/Otto von Rheinsberg-Düringsfeld
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen, 1872 (Band 1), Seite 31 [FAB-0545]
Isländisch: Allir vilja gamlir verða, fávur vill gàmalur heita.
Deutsch: Alle wollen alt werden, Wenige wollen alt heissen.