Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 303 Färöisch: Tàð íð eygað ikki sàr og oyrað ikki hoyrir, verkir ikki hjartað. Dänisch:
Kategorie: Philologie und Literatur
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 281 Färöisch: Betri er gloymt enn goymt. (Betra er geymt enn gleymt). Dänisch: Bedre er
Wenn der Scherz am Besten ist, soll man aufhören.
Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 289 Färöisch: Betst er at geva uppàt meðan leikurin er hàrðastur. (Bezt er að hætta
Færöische Märchen und Sagen 26 – Noas Arche
An einer Stelle auf dem höchsten Teile von Kunoy liegt ein Brett von Noas Arche; Muscheln und Seeschnecken sind auf
Færöische Märchen und Sagen 25 – Tröllanes
So wird erzählt, dаss Trolle gern Häuser der Menschen aufsuchen, um sich in ihnen aufzuhalten und sich in der dreizehnten
FÆREYÍNGA SAGA 29
Sigmund Brestersön nimmt den christlichen Glauben an. König Olaf zog nordwärts von Trondhjem, wie der Sommer zu Ende ging, und
FÆREYÍNGA SAGA 28
König Olaf schickt Gesandte аn Sigmund. Nun führt die Geschichte fort. Wie König Olaf zwei Jahre in Norwegen geherrscht und
FÆREYÍNGA SAGA 27
In diesem Winter kamen die Jomsvikinger nach Norwegen, und schlugen sich daselbst mit Jarl Hakon und dessen Söhnen. Sigmund und
FÆREYÍNGA SAGA 26
Vor Sigmund Bresterson. Im Sommer, nachdem den Winter zuvor zur Julzeit Sigmund Jarl Hakons Lehnsmann geworden war, zog er mit
FÆREYÍNGA SAGA 25
Jarl Hakons Entscheidung zwischen Sigmund und Thrand. Sigmund sagte hierauf zu dem Jarl, er wünsche, dаss er die Sache zwischen