Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 284
Färöisch: Betri er ill hurð firi smottuna enn eingin.
Dänisch: Bedre er en dårlig dör for hytten end ingen.
Ida von Düringsfeld/Otto von Rheinsberg-Düringsfeld
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen, 1872 (Band 1), Seite 98 [FAB-0545]
Isländisch: Betri er ill hurð firi smottuna enn eingin.
Deutsch: Besser ist eine schlechte Thür vor der Hütte, als keine.