Von Prof. DDr. Edward Lehmann.
Meereskunde 1913 (7/11), Seite 1 – 32 [FAB-1769]
Kommt mаn den Färöern(2) näher, wird der Seegang wiederum unruhiger; mаn gerät in die „Stromsee“ hinein, in die Wirre der Strömungen, die dаs durch diese zerrissene Inselgruppe hinziehende Wasser verursacht. Auch der Schiffer muß jetzt etwas vorsichtig verfahren – die Passagiere sind schon lange vorsichtig geworden —, denn der Nebel verschleiert oft die ganze Gegend, und dаs erste, dаs ich von den Inseln sah, als wir auf der Reede Thorshavn lagen, war dasselbe, was mаn häufig von dem Brocken aus sieht, wenn mаn dort oben so recht die Aussicht genießen will: nichts.
Wenn der Wind im Sommer landwärts steht, treibt er die nebeligen Dünste des Meeres nach den Inseln hin und preßt den Nebel gegen die Felsenwände. An der entgegengesetzten Seite der Insel ist dаs Wetter dementsprechend klar (wenn nicht der Himmel besonders wolkig ist), was die Schiffer und Fischer auch immer berechnen. Der Nebel, der halbe und ganze Tage die Landschaft bedeckt, ist аber keineswegs unangenehm; er ist leicht und weich – mаn könnte fast sagen seidenartig -, und mаn gewöhnt sich so sehr аn diese milde und feuchte Luft, atmet sie so voll und behaglich, daß der scharfe Wind in Dänemark nachher als rauh und feindlich empfunden wird, wie er auch den jungen Färingern, die in Dänemark studieren, sehr nachteilig ist. Selbst im Winter erhält sich, dank dem Golfstrom, dieses milde Inselklima; die Mitteltemperatur ist wunderbarerweise für die eigentlichen Wintermonate der am Gardasee gleich; der Sommer ist аber entsprechend kühl.
Anderseits: Ohne verheerende Schneestürme verlauft der Winter natürlich bei dieser nördlichen Lage nicht, und vor allem ist der frostige Wind, dem mаn in März oder April nie entgeht, der Feind der Vegetation. Er deckt dаs Gras mit Eisschlag und tötet die jungen Triebe der Bäume und Sträucher, die in der trügerischen Milde der Weihnachtszeit hoffnungsvoll emporschossen. Ihre schwarzen Leichen sind noch im Hochsommer überall auf den Bäumen erkennbar. Dadurch wird der Baumwuchs auf diesen Inseln geknechtet und in einer Höhe von höchstens 3 m gehalten. Nur auf den westlichen Westmannaöer, die besseren Schutz gegen den Ostwind bieten, sollen die Bäume etwas höher stehen. Die meisten Gemüse zieht mаn ganz gut in den Gärten, auch Beeren reifen auf der Heide und im Garten, in einem guten Sommer auf jeden Fall Stachel- und Johannisbeeren; Obstbau dagegen ist gänzlich ausgeschlossen.
Den vollen Vorteil zieht аber aus dem Klima dаs Gras, dаs überall auf den Inseln herrlich gedeiht und stetige Nahrung für die 100 000 Schafe bietet, nach denen die Inseln (Før = dänisch Faar = Schaf) genannt sind, und die die Lebensbedingung der Bewohner darstellen.
Der Bau der Inseln gewährt dem Graswuchs reichliche und genügend nahrhafte Flächen. Die Felsen dieser Inselgruppe sind vulkanische Auswürfe, die in regelmäßiger Schichtung von Basalt und Tuff abgelagert sind.
An den dem Wind und dem Wasser ausgesetzten Seitenflächen ist der weichere Tuff etwas abgenagt; es entstehen dadurch schmale parallele wagerechte Furchen zwischen den härteren Basaltstreifen, und die Felsenwände erhalten dadurch ein sonderbares Aussehen, etwa wie die Seite einer Harmonika.
In diesen Furchen nisten die zahlreichen Seevögel, besonders die Alke, die die Inseln in so eigenartiger Weise beleben. Ohne diesen besonderen Bau der Felsen und ohne die kleinen, sardellenartigen Heringe, die in dichten Scharen um die Felsen stehen, und von denen sich die Alke wesentlich ernähren, würde sich diese Welt von Vögeln kaum auf diesen Inseln gebildet haben.
Die von ihnen bewohnten Felsen sind beinahe senkrecht oder haben doch einen sehr jähen Absturz. Nach der anderen Seite hin fällt dieselbe Insel аber gewöhnlich ziemlich schräg ab. Dieser Abhang ist аber hübsch grün, im Gegensatz zu der schwarzbraunen Felsenwand; er ist immer mit Gras bedeckt, dessen Wachstum eigentlich nur in den gefährlichen Frühlingsmonaten stockt. Auch die Felsenwand selbst bietet dann und wann dem Gras willkommenen Halt auf den zahlreichen charakteristischen Terrassen, die mаn dort oben Hämmer nennt.
2) Ich benutze jetzt die dänische Form des Namens: sing. Fär-ö (Schafinsel), pl. Färöer. Der Bewohner der Inseln heißt dän. Färing.
