Art lässt nicht von Art

Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 273

Färöisch: Sjaldan bregir màður úr ætt.
(Hvörjum bregðr màður í sína ætt.)

Dänisch: Sjælen er manden ulig sin slægt.

 

Ida von Düringsfeld/Otto von Rheinsberg-Düringsfeld

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen, 1872 (Band 1), Seite 57 [FAB-0545]

Isländisch: Sjaldan bregir máður úr ætt.

Deutsch: Selten schlägt der Mann aus dem Geschlecht.