Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 289
Färöisch: Betst er at geva uppàt meðan leikurin er hàrðastur.
(Bezt er að hætta hvörjum leik, þá hæst fram fer).
Dänisch: Det er bedst at høre op, medens legen er hårdest.
Ida von Düringsfeld/Otto von Rheinsberg-Düringsfeld
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen, 1872 (Band 1), Seite 59 [FAB-0545]
Isländisch: Betst er at geva uppàt meðan leikurin er hàrdastur.
Deutsch: Am besten ist’s aufzuhören, wenn dаs Spiel am schärfsten ist.