Drucke diesen Beitrag Drucke diesen Beitrag

Es hinkt Keiner an des Andern Fuss

Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 271

Färöisch: Eingin kennir mein í annans beini.
(Þolugr er hvör um annars mein).

Dänisch: Ingen føler mén i en andens ben.

 

Ida von Düringsfeld/Otto von Rheinsberg-Düringsfeld

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen, 1872 (Band 1), Seite 43 [FAB-0545]

Isländisch: Eingin kennir mein í annars beini.

Deutsch: Keiner fühlt den Schaden in des Andern Bein.