Antiquarisk Tidsskrift 1849-1851 (1852), S. 272
Färöisch: Allir halda feita gás í annans gàrði, ell. allir ætla feita súgv í annans búgvi.
Dänisch: Alle tro fed gås i andens gård, ell. tænke fed so i andens bo.
Ida von Düringsfeld/Otto von Rheinsberg-Düringsfeld
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen, 1872 (Band 1), Seite 39 [FAB-0545]
Isländisch: Allir halda (ætla) feita gás (súgv) í annans garði (búgvi).
Deutsch: Alle halten (denken) die Gans (Sau) fett in des andern Hof.